Tufted tube blenny

You can spot this little friend at the rocks where it will look out of the mollusk and worm tubes which they inhabit. You will nearly never see one of them outside so it’s hard to imagine that they actually have a quite elongate body with up to 8 cm. They just come out occasionally to nab floating particles of Zooplankton. Normally you can  observe them extending their heads out of the tubes. On one rock you will probably see many of them even if they are solitary living fishs. Well, but who would like to share these little tubes? The reason why they are one of my little favorites is the tuft of densely packed hair like structures between their huge eyes.

by Inga

 

PLASTIC. Plastic. PlAsTiC. PLASTIC. There are lots of stories about plastic going around in the news all the time nowadays, saying how there are mountains of plastic floating around in the ocean. But it’s hard to envision your disposable toothbrush or your food wrappers actually making it to the ocean, right?

 

Here in Santa Catalina, we see that as a reality. Currents bring plastics from all over to our shores. Did you know that 79% of plastic waste we accumulate sticks around in landfills, the ocean, and other terrestrial environments for hundreds of years if not more? That may be hard for us to imagine, but maybe not so much for our marine wildlife.

 

Here, we see the direct impact that the waste we produce has on the marine environment. That can be pretty heavy sometimes, and make you feel a bit helpless.

BUT, we figure that sitting around moping about it probably isn’t going to help. That’s why we do the best we can to try and help out where we can. We start by trying to reduce our actions in forms such as not buying plastic bottles, and instead using reusable bottles. We also try to be proactive where we can, and organise beach cleans, like our recent event on Estero beach.

A huge thank you to all who helped us cleaning and a special thanks to the guys from trashless who supported us also on their website.

 

Trashless

With the desire to do more about the pollution problem than just minimizing the own impact, Rosa, founder of trashless created a website to join all the world’s motivated trash pickers together  . On trashless.earth you can connect with like-minded people, find initiatives and events like our beach clean up close to where you are.

The trashmap makes it super easy to find these events and also to read news and find other users close to you.  Share your knowledge, skills and inspirations in rescuing our Planet from all the pollution on the Activity feed. You can create your own Clean ups, invite people and ask for help with the organisation and supporting of your event. Or just looking for some products to reduce your own plastic use? They also have many suggestions and  information for that as well, and you can also add your own zero plastic products.

So if you’ve ever felt hopeless and like you couldn’t do or change anything, this site is what you are looking for. It makes it a lot easier and joyfull to do something about this global problem.

Stay motivated and don’t give up. It’s not to late!-By Inga

Maintenant que je suis ici en tant que stagiaire, je réfléchis à mes expériences et aux souvenirs que je vais emporter. Avant de venir à Santa Catalina, je n’avais pas beaucoup d’expérience de plongée, ayant plongé seulement au niveau Open Water en Malaisie. Je pensais que ce serait cool d’avoir la chance de faire de la plongée à nouveau, mais je dois dire que mon temps ici m’a vraiment fait tomber amoureux du monde sous-marin et je suis désespéré de continuer!
Chaque jour à Coiba a été spécial. Même les jours où nous n’avons pas eu nos plongées les plus spectaculaires, vous ne pouvez pas vous empêcher d’admirer le parc et la diversité de la vie dans l’eau. Et puis vous obtenez ces jours qui sont vraiment extraordinaires, quand le parc regorge de vie et il se sent comme partout où vous regardez il ya quelque chose de spécial à voir! Mon meilleur jour de plongée est arrivé le jour de l’anniversaire de notre instructeur Kat lorsque nos deux premières plongées étaient pleines de grandes et grandes écoles et de tortues, et nous avons partagé la dernière plongée avec 2 magnifiques requins-baleines. Depuis que je suis ici, j’ai été incroyablement chanceux de voir des requins-baleines, des raies manta, des bancs géants de raies et des requins-marteaux parmi d’innombrables autres choses incroyables!
J’ai également encouragé Sabina à créer et à monter des vidéos à partir de mes plongées – quelque chose que j’aime vraiment faire! Ceci et toute l’expérience de plongée sont des compétences que je suis si heureux d’avoir gagné de mon temps ici.
Je suis très reconnaissant pour l’opportunité que PDC m’a donnée de pouvoir le faire, et pour toutes les personnes spéciales avec qui j’ai partagé mon temps (en particulier à mes camarades stagiaires / colocataires!). PDC ça ​​a vraiment été un plaisir.
Esme

Pour nos nettoyages de plage réguliers, nous nous concentrons généralement sur la plage car il est facilement accessible depuis le magasin – et est toujours dans le besoin! Cependant, sur Estero Beach (la principale plage de surf de Santa Catalina), le week-end dernier, nous avons décidé d’y échapper et de ranger.
Nos amis Michelle de La Buena Vida (un hôtel local) et Ollie (propriétaire de Sup Santa Catalina) ont accepté de nous aider à transporter les gens vers et depuis la plage. Michelle a donc parlé aux enfants de la ville qui n’étaient pas impliqués auparavant dans des événements comme celui-ci. Nous avons organisé une fête post-propre d’empanadas et de fruits et nous étions prêts à partir!

Nous avons eu une bonne participation des enfants et des adultes, mais la tâche devant nous était gigantesque! La chose qui nous a frappés était la quantité incroyable de micro-plastiques. Il serait impossible d’effacer toutes ces petites lambeaux. Cependant, notre équipe a fait du bon travail. Nous avons rempli 10-15 grands sacs entre nous – étant donné qu’ils étaient principalement remplis de petits objets.

C’était beau de voir les enfants engagés dans la tâche et d’aider pendant longtemps sans être distraits! Par la suite, nous avons eu une brève discussion sur les raisons pour lesquelles nous devions régler le problème de la pollution.

Après la plage nous avons eu une petite séance de yoga par Michelle avant d’arriver au bout de nos empanadas et finalement nous avons eu beaucoup de temps pour jouer. Une des choses les plus agréables de la journée ainsi qu’une communauté, ayant l’opportunité de profiter de l’entreprise et de travailler ensemble pour faire de notre maison un meilleur endroit.

Un grand merci à tout le monde. Nous espérons garder la communauté ensemble à l’avenir et j’espère voir une équipe sans cesse croissante de héros propres à la plage!

Les tortues de mer sont probablement l’une des créatures les plus connues et les plus aimées de nos vastes océans. Alors qu’ils respirent de l’air, ils peuvent rester sous l’eau pendant environ 40 minutes – voire jusqu’à plusieurs heures pendant leur sommeil. En tant que reptiles, les tortues pondent des œufs. Les femelles retournent habituellement à la plage où elles sont nées. Sur la plage, ils déterrent le matin et ils les couvrent de sable et finalement ils les camouflent. C’est la seule protection que les oeufs auront, la mère retourne dans l’océan. Ces petits gars ont très peu de chances d’atteindre l’âge adulte. Beaucoup d’entre eux vont manger ou ne vont pas à l’océan en toute sécurité après l’éclosion. Mais même s’ils le font, plus de danger sous la forme de prédateurs attend dans l’océan. Heureusement, faites en sorte que nous puissions les observer sur presque chaque plongée.

Ils sont devenus des humains fascinés depuis plusieurs milliers d’années et apparaissent dans la mythologie et les représentations culturelles dans toutes les cultures. Habituellement, ils symbolisent la sagesse, la patience et un certain mode de vie facile, car ils peuvent vivre de l’espèce de tortue de mer. En Afrique, l’histoire raconte que les tortues sont les plus intelligentes de tous les animaux et qu’elles ont donné leurs couleurs aux autres créatures. Au Nigeria, la tortue est connue comme un trickster et accomplit des actes héroïques à travers différentes histoires. Pendant ce temps, dans la mythologie grecque et romaine antique, la tortue symbolisait la fertilité et était donc un attribut de la déesse Aphrodite / Vénus. Dans la culture tahitienne, la tortue de mer est l’ombre des dieux et le seigneur de l’océan.

Souvent, ils sont liés à des mythes de création: Il y a des histoires dans lesquelles la tortue porte littéralement le monde sur son dos; Dans certaines histoires, cette tortue se dresse sur le dos d’une autre tortue de plus grande taille – c’est «des tortues tout le long». Dans d’autres histoires, notre planète est portée par quatre éléphants qui se tiennent sur le dos d’une tortue. Malheureusement, de manière métaphorique, les tortues portent vraiment une partie du poids du monde, car elles sont l’une des créatures les plus touchées par le changement climatique. La raison en est le sexe des petites tortues de mer. Par conséquent, dans certaines régions, il atteint 95%. Cela rend la reproduction plus difficile, et ce n’est déjà pas facile pour nos créatures bien-aimées. Les tortues de mer prennent des décennies pour atteindre la maturité sexuelle. Leurs taux de survie sont très bas.

Les tortues de mer ne sont pas seulement les créatures mignonnes et calmes que nous aimons tant sur nos plongées – elles ont une réelle signification pour l’écosystème. Par exemple, ils mangent les herbiers, le gardant suffisamment court pour qu’il s’étende au-dessus du plancher océanique, ce qui constitue un habitat important pour beaucoup d’autres espèces. Ils mangent aussi des méduses. La tortue luth est protégée contre le poison de la boîte de méduses.
Dans le parc national de Coiba, l’un des endroits où nous sommes le plus susceptibles de trouver des tortues de mer dans les soi-disant stations de nettoyage qui existent sur certains sites de plongée, comme Iglesia. À ces stations de nettoyage, le poisson mange les parasites sur les tortues de mer parmi d’autres animaux plus grands comme les rayons sur un fond blanc. Iglesia est l’un de mes sites de plongée préférés.

 

Texte et vidéo par Saskia

Parfois, vraiment juste parfois, vous obtenez un de ces jours à Coiba qui sont comme des rêves qui se réalisent. La semaine dernière, un de nos groupes a eu une telle journée. Le temps était beau, ce qui est inhabituel cette période de l’année, et le trajet en bateau vers le parc national était déjà magnifique.


Le premier site de plongée que nous avons visité était el Bajo Piñon. Plein de vie il y avait beaucoup d’écoles de poissons ainsi que des tortues et nos favoris actuels ici – les raies manta. C’était étonnant de voir ce site de plongée débordant de vie dans toutes ses couleurs. Après un intervalle de surface sur l’une des petites plages, où les coquilles de mer ont fait entendre un son comme de petites cloches se sont jetées l’une contre l’autre dans les vagues, nous nous sommes dirigés vers notre deuxième site de plongée – Faro. Là, le courant de surface était extrêmement fort, de sorte que c’était difficile de se rendre à la ligne de descente. Cependant, notre instructrice de plongée Kim nous a rappelé que les courants forts signifient souvent beaucoup de vie et qu’elle n’aurait pas pu être plus juste. Après que le groupe a réussi à descendre et à plonger un peu, nous avons commencé à entendre des bruits de cliquetis et des sifflements très forts – provenant de la chasse aux dauphins. Peu de temps après, nous avons vu une école de Jackie, les dauphins de poissons aiment chasser. Et finalement, ils sont apparus. Un groupe de trois dauphins – un gros, un intermédiaire et un bébé dauphin – est apparu et a chassé le poisson en le faisant ressembler à un jeu. Ces créatures semblent si intelligentes, curieuses et alertes. Chaque mouvement qu’ils font est élégant et ludique en même temps. Il semblait que les plus grands dauphins essayaient d’apprendre au bébé comment chasser avec le bébé dauphin toujours sur les nageoires du plus grand. Ils se déplacent incroyablement vite dans l’eau et bientôt ce groupe a disparu à nouveau. De temps à autre, au cours des deux ou trois minutes suivantes, nous entendîmes à nouveau un sifflement aigu jusqu’à ce qu’il se fasse de plus en plus fort et qu’une autre paire de dauphins apparaisse, peu de temps après que nous ayons trouvé une école de pattes. Ils traînèrent un peu plus longtemps, montrant leurs dents et leur poisson dans la bouche, faisant croire qu’ils nous souriaient en nous laissant savoir à quel point ils s’amusaient à naviguer dans l’eau. Ce fut un moment absolument remarquable d’observer la chasse de ces dauphins et pour moi c’était un rêve d’enfance devenu réalité. Nous avons rarement la chance de voir des dauphins à Coiba, des bateaux nous les voyons assez souvent mais surtout nous les entendons en plongée sans avoir la chance de les repérer.

Cependant, après cette rencontre, notre chance n’était toujours pas épuisée. Peu de temps après que les dauphins ont nagé, nous avons découvert un requin-baleine, bien que les requins-baleines soient observés principalement pendant la saison sèche ici. Nous l’avons suivi et nous nous sommes rapprochés à quelques mètres de la créature géante avec sa belle peinture. Puis il s’est retourné et a nagé vers le groupe afin que tout le monde dans le groupe l’ait vu de près. Nous avons ensuite dit au revoir à la whaleshark car nous devions monter pour notre arrêt de sécurité. Sans surprise, tout le monde est devenu fou à la surface, parlant en hurlant et en riant d’excitation et de joie. Beaucoup de plongeurs n’avaient pas encore fait beaucoup de plongées, mais il n’est pas nécessaire qu’un plongeur expérimenté réalise à quel point cette journée a été extraordinaire. Après une pause déjeuner, nous avons ensuite fait une entrée négative à notre troisième et dernière plongée de la journée et encore nous avons eu des visiteurs surprise. Un rare requin de récif à pointes noires et une autre raie manta sont venus dire bonjour et nager devant le groupe. Finalement, nous sommes retournés au centre de plongée avec toujours un ciel bleu et des souvenirs pour toute la vie. Même l’instructeur a dit que c’était l’une de ses meilleures journées de plongée avec plus de 1000 plongées dans le monde entier. Merci Coiba de nous montrer toute ta beauté !!

-Par Saskia

Ici, à Coiba, nous ne pouvons pas avoir assez de rayons qui traînent avec nous sur nos plongées avec leurs mouvements si élégants qu’il semble souvent qu’ils volent dans l’eau. Dernièrement, nous avons été particulièrement chanceux et avons vu Mantas sur la plupart de nos plongées – parfois juste pour un bref moment mais le plus souvent ils traînent un peu ou apparaissent plusieurs fois tout au long d’une plongée avec chaque rencontre unique à sa manière.

Leur coloration notamment sur leur ventre est propre à chaque individu et permet de les identifier.

Le nom manta provient du mot espagnol et portugais « manta » qui signifie couverture ou manteau et ne se réfère pas à leur couleur comme on pourrait le penser, mais plutôt à la façon dont ils ont l’habitude d’être attrapés. On les trouve principalement dans les eaux tropicales et subtropicales, ce qui fait du parc national de Coiba un endroit idéal pour les découvrir.

Parfois, vous apercevrez un poisson apparemment attaché à la raie manta près de sa tête, attrapant une ride et recevant une protection supplémentaire de la part de son hôte géant. Ces poissons sont appelés remora ou sont communément appelés poissons suceurs car ils sucent littéralement leur hôte. Ils n’ont aucun impact négatif sur la raie, ce qui est une sorte de symbiose spéciale et excitante à observer en tant que plongeur et parfois on a observé que ces petits gars s’attachent même à un plongeur.

Les géants qui atteignent une portée de neuf mètres ne semblent pas seulement curieux et intelligents – leurs cerveaux sont dix fois plus gros que ceux des requins-baleines et des études menées en 2016 suggèrent qu’ils pourraient même se reconnaître dans un miroir, un signe de la conscience de soi qui est habituellement observée chez les dauphins et certaines espèces de singes. Donc, à bien des égards, ces petits génies aiment surpasser les autres membres de leur classe avec des compétences particulières dans la résolution de problèmes et la communication.

Certains de nos plongeurs ont vécu cette expérience lorsqu’une raie manta emmêlée dans du plastique s’est approchée d’eux. Alors que le groupe se préparait pour l’arrêt de la sécurité, la manta est apparue nageant vers le groupe qui semblait chercher de l’aide. Après un moment d’hésitation, il a ralenti la natation à la même vitesse que le groupe, comme s’il se rendait compte qu’il recevait de l’aide maintenant et que l’instructeur de plongée a coupé la ligne de plastique dans laquelle il était coincé. Le groupe a fait surface et a ensuite nagé en profitant de sa liberté une fois de plus.

Cette rencontre ajoute aux histoires qui sont sur les raies manta et les dauphins qui se sont retrouvés empêtrés à l’approche des plongeurs pour obtenir de l’aide. Il illustre de manière impressionnante à quel point ces créatures sont intelligentes et communicatives, mais rappelle une fois de plus combien il est important de garder nos océans propres et surtout d’éviter les sacs en plastique et en plastique.

Par Saskia, Photocredit: Katie et Kat

Sources: https://www.floridamuseum.ufl.edu/fish/discover/species-profiles/manta-birostris

https://oceana.org/blog/manta-ray-brainpower-blows-other-fish-out-water-10
https://divezone.net/manta-ray

Les ordures sont un gros problème ici à Santa Catalina. Malheureusement, ce n’est certainement pas une exception en Amérique centrale ou ailleurs. En marchant le long de la magnifique côte de Santa Catalina, vous ne pouvez pas vous empêcher de remarquer tous les vieux trucs mis au rebut jonchent le chemin. Naturellement comme notre maison nous voulons garder les plages ici belles, quelque chose que nous pouvons apprécier et être fiers de. Ici, à Panama Dive Center, nous organisons deux fois par mois des nettoyages de plages pour faire notre part pour nettoyer notre littoral. Cependant, il y a beaucoup plus de raisons importantes pour nos nettoyages de plages que de simples raisons esthétiques. La litière est une crise mondiale, mais pourquoi est-il si important d’empêcher sa propagation le long de nos côtes et de nos plages?

«On estime que 5 à 13 millions de tonnes de plastique pénètrent dans nos océans chaque année à partir de sources terrestres». Cela équivaut à vider chaque minute un camion à ordures en plastique dans un océan.

Les ordures ont un effet dévastateur sur les écosystèmes marins du monde entier. Environ 100 000 créatures marines sont tuées chaque année juste par l’enchevêtrement de plastique – et ce n’est qu’un chiffre pour ceux qui sont trouvés. L’ingestion est une autre affaire, plus de 70% des poissons de haute mer ont ingéré du plastique dans une étude récente. Nous savons que le plastique prend de nombreuses années à se dégrader – mais même quand cela se produit, il se transforme en microplastiques et en produits chimiques toxiques, qui continuent d’affecter la santé des animaux marins.

« Il y a plus de microplastiques dans l’océan que d’étoiles dans la Voie Lactée »

Cela nous affecte aussi ici sur terre. Pour les animaux qui se nourrissent de poisson (humains inclus!), Non seulement les populations déclinantes et les quasi-extinctions constituent une menace pour la sécurité alimentaire, mais nous ingérons également les mêmes produits chimiques toxiques et microplastiques que les poissons que nous mangeons! Des scientifiques de l’Université de Gand en Belgique ont estimé que les meilleurs mangeurs de crustacés en Europe consomment jusqu’à 11 000 morceaux de micro-plastique dans leurs fruits de mer chaque année.

« Les projections indiquent que d’ici 2050, la ration de poisson en plastique pourrait être de 1: 1 »

Que pouvons-nous faire pour mettre fin au cycle et aider à guérir nos océans? Chaque petite action compte. Il a été estimé que les Américains passent environ 100 milliards de sacs en plastique par an (environ 360 sacs par personne), donc il suffit d’apporter vos propres sacs au supermarché pour commencer. Organiser ou prendre part à des nettoyages de plage comme nous le faisons ici au Panama Dive Center est également un excellent moyen d’aider. Les petites actions s’additionnent! Plus le nombre de personnes désireuses de faire ce petit effort supplémentaire peut vraiment faire la différence.

Pour en savoir plus sur les déchets à Santa Catalina et nos efforts de nettoyage des plages, consultez le blog de l’un de nos récents participants: www.liveandletgo.org!

-Par Esme

Sources:

https://www.theguardian.com/business/2016/jan/19/more-plastic-than-fish-in-the-sea-by-2050-warns-ellen-macarthur

http://naturalsociety.com/un-urges-action-microplastics-ocean-outnumber-stars-1343/

http://www.beachapedia.org/Plastic_Pollution_Facts_and_Figures

With the beginning of the rainy season not only the summer in Panama but also one of the most beautiful seasons for diving in Coiba comes to an end: The whale shark season.

This year, from january until the end of march, we were very lucky to experience many incredible encounters with these enormous and breathtaking creatures, who join us in the waters of the national park every year in search for plankton.

What we do know about whalesharks is unfortunately very little compared to what we don’t know about them. They can reach up to 15 meters in length and can weigh more than 10 tons, which is why they are the biggest fish in the world. They are  gentle creatures, living in water temperatures between 20 and 25 °Celsius, moving slowly and most of the time in shallow waters, which is why they are sadly very often a target of boat propellers or fishing nets.

While the world of science has always thought they were big migrators, travelling miles and miles through our oceans to mate, feed and to give birth, a tracking system by Conservation International has shown that for example the whalesharks around Indonesia rather do periodical „short roadtrips“ in different directions before they return to homewaters. We might never know for sure, but as long as they keep visiting us here in Coiba and enlight our dives with their magnificent presence, we can live with that.

Here are just a few captured moments with whale sharks in the Coiba National Park:

 

 

This one we saw in Cativo on the surface, so close!

 

Our instructor Kim enjoying the view! What a magical moment! Thanks Liz for the beautiful photos

 

The biggest fish in the ocean…

 

…feeding on plankton

 

And here some of our videos:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Whale Shark- Panama Dive Center 06 Feb 18

Another amazing whale shark encounter yesterday captured by Camilo! We are keeping our fingers crossed and hoping for more sightings in the coming weeks. We are so lucky to share our dives with these beautiful and gentle creatures!

Posted by Panama Dive Center, Santa Catalina, Coiba on Wednesday, February 7, 2018

 

 

Whale Shark, Panama Dive Center

A rare and incredible treat yesterday in Coiba National Park… our divers enjoyed the presence of a stunning whale shark! Thanks to our intern Adele for captuing this video!

Posted by Panama Dive Center, Santa Catalina, Coiba on Friday, February 2, 2018

Les plongées avec PDC commencent toujours par un charmant trajet en bateau d’une heure pour atteindre le Parc National Coiba. La plupart des gens espèrent voir des dauphins à la surface puisqu’ils apportent une joie imprévue au trajet en bateau. Mais la quantité de plancton dans l’eau rend plus fréquent le fait de voir une autre magnifique créature sauter hors de l’eau: la raie Mobula (aussi appelée diable de mer). Elles peuvent sauter jusqu’à presque 2 mètres, tourner et soit atterrir à plat sur le ventre ou tout en douceur de la même façon qu’elles sont sorties de l’eau. Les scientifiques ne sont pas sûrs pourquoi ces raies performent ces incroyables acrobaties à la surface, mais des recherches suggèrent que ces sauts ont un rapport avec leur façon de communiquer, de fuire leurs prédateurs, de se débarrasser de leurs parasites et leurs parades nuptiales.

 

En plongeant à Coiba c’est assez commun de voir ces magnifiques Mobulas quasiment voler à travers l’océan. Ces remarquables nageurs et sauteurs bougent leurs nageoires de haut en bas pour se diriger dans l’eau. Parfois, il est possible dans voir une ou deux en train de faire un petit spectacle, mais si vous êtes vraiment chanceux, vous pouvez voir de grands bancs de plus de 100 Mobulas passer pendant que vous plongez ou pendant votre palier de décompression. Surtout quand elles se nourrissent, en mangeant du plancton et de petits poissons, les Mobulas se regroupent. C’est incroyable comme elles peuvent créer un sombre nuage en mouvement dans l’océan. Il est très rare de voir passer ces grands bancs de Mobulas en plongée, alors nous sommes très chanceux de les avoir comme visiteurs réguliers à Coiba.

 

La plupart des gens pensent que les Mobulas vivent juste sous la surface par temps chaud. Mais des découvertes récentes ont révélé que ces raies peuvent descendre à des vitesses de 22 km / heure (ce qui est beaucoup plus rapide que les requins et les baleines) jusqu’à des profondeurs de près de 2 km! Ces plongées profondes prennent entre 60 et 90 minutes et les amènent dans des eaux de seulement 4 degrés Celsius. Pour se préparer à leurs plongées profondes et glacées, ils jouent dans des eaux moins profondes où il fait chaud pour réchauffer leur réseau de vaisseaux sanguins dans le cerveau afin de s’assurer que leur cerveau reste actif pendant leur plongée profonde et glaciale. Cela en fait non seulement l’un des meilleurs acrobates, mais aussi certains des plongeurs les plus profonds et les plus rapides de l’océan.

-Par Cece

 

Sources:

http://www.bbc.com/news/science-environment-28087489

http://www2.padi.com/blog/2015/10/31/9-facts-about-devil-rays/

https://kids.nationalgeographic.com/animals/mobula-ray/#mobula-jump.jpg

 

Photos:

Christopher Swann, Sabina Schreck