Pour nos nettoyages de plage réguliers, nous nous concentrons généralement sur la plage du village car elle est facilement accessible depuis le magasin – et est toujours dans le besoin! Cependant, sur Estero Beach (la principale plage de surf de Santa Catalina), le week-end dernier, nous avons décidé d’organiser une plus grande operation et d’aller tout nettoyer.
Nos amis Michelle de La Buena Vida (un hôtel local) et Ollie (propriétaire de Sup Santa Catalina) ont accepté de nous aider à transporter les gens jusqu’a la plage. Michelle a aussi parlé aux enfants de la ville qui n’étaient pas impliqués auparavant dans des événements comme celui-ci. Nous avons organisé une fête d’empanadas et de fruits post-nettoyage et avond fini la journée en beauté!

Nous avons eu une bonne participation des enfants et des adultes, mais la tâche devant nous était gigantesque! La chose qui nous a frappé était la quantité incroyable de micro-plastiques. Il serait impossible de ramasser tous ces petites lambeaux tant ils sont nombreux et minuscules. Cependant, notre équipe a fait du bon travail. Nous avons rempli 10-15 grands sacs entre nous – étant donné qu’ils étaient principalement remplis de petits objets, ce fut une journée pleine de succès! 

C’était beau de voir les enfants engagés dans la tâche et d’aider pendant aussi longtemps sans être distraits! Par la suite, nous avons eu une brève discussion sur l’importancede notre initiatives et les raisons pour lesquelles nous devions régler le problème de la pollution – surtout considérant le manque de consience parmi la population locale plus agée.

Après la plage nous avons eu une séance de yoga par Michelle avant d’arriver au bout de nos empanadas et finalement avoir beaucoup de temps pour jouer. Une des choses les plus agréables de la journée etait une venir antant que communauté et d’avoir l’opportunité de profiter de l’entreprise et de travailler ensemble pour faire de rendre notre monde meilleur.

Un grand merci à tout le monde. Nous espérons garder la communauté ensemble à l’avenir et voir une équipe de héros de nettoyage de plage grandissante pour Santa Catalina!

PLASTIC. Plastic. PlAsTiC. PLASTIC. There are lots of stories about plastic going around in the news all the time nowadays, saying how there are mountains of plastic floating around in the ocean. But it’s hard to envision your disposable toothbrush or your food wrappers actually making it to the ocean, right?

 

Here in Santa Catalina, we see that as a reality. Currents bring plastics from all over to our shores. Did you know that 79% of plastic waste we accumulate sticks around in landfills, the ocean, and other terrestrial environments for hundreds of years if not more? That may be hard for us to imagine, but maybe not so much for our marine wildlife.

 

Here, we see the direct impact that the waste we produce has on the marine environment. That can be pretty heavy sometimes, and make you feel a bit helpless.

BUT, we figure that sitting around moping about it probably isn’t going to help. That’s why we do the best we can to try and help out where we can. We start by trying to reduce our actions in forms such as not buying plastic bottles, and instead using reusable bottles. We also try to be proactive where we can, and organise beach cleans, like our recent event on Estero beach.

A huge thank you to all who helped us cleaning and a special thanks to the guys from trashless who supported us also on their website.

 

Trashless

With the desire to do more about the pollution problem than just minimizing the own impact, Rosa, founder of trashless created a website to join all the world’s motivated trash pickers together  . On trashless.earth you can connect with like-minded people, find initiatives and events like our beach clean up close to where you are.

The trashmap makes it super easy to find these events and also to read news and find other users close to you.  Share your knowledge, skills and inspirations in rescuing our Planet from all the pollution on the Activity feed. You can create your own Clean ups, invite people and ask for help with the organisation and supporting of your event. Or just looking for some products to reduce your own plastic use? They also have many suggestions and  information for that as well, and you can also add your own zero plastic products.

So if you’ve ever felt hopeless and like you couldn’t do or change anything, this site is what you are looking for. It makes it a lot easier and joyfull to do something about this global problem.

Stay motivated and don’t give up. It’s not to late!-By Inga

Pour nos nettoyages de plage réguliers, nous nous concentrons généralement sur la plage car il est facilement accessible depuis le magasin – et est toujours dans le besoin! Cependant, sur Estero Beach (la principale plage de surf de Santa Catalina), le week-end dernier, nous avons décidé d’y échapper et de ranger.
Nos amis Michelle de La Buena Vida (un hôtel local) et Ollie (propriétaire de Sup Santa Catalina) ont accepté de nous aider à transporter les gens vers et depuis la plage. Michelle a donc parlé aux enfants de la ville qui n’étaient pas impliqués auparavant dans des événements comme celui-ci. Nous avons organisé une fête post-propre d’empanadas et de fruits et nous étions prêts à partir!

Nous avons eu une bonne participation des enfants et des adultes, mais la tâche devant nous était gigantesque! La chose qui nous a frappés était la quantité incroyable de micro-plastiques. Il serait impossible d’effacer toutes ces petites lambeaux. Cependant, notre équipe a fait du bon travail. Nous avons rempli 10-15 grands sacs entre nous – étant donné qu’ils étaient principalement remplis de petits objets.

C’était beau de voir les enfants engagés dans la tâche et d’aider pendant longtemps sans être distraits! Par la suite, nous avons eu une brève discussion sur les raisons pour lesquelles nous devions régler le problème de la pollution.

Après la plage nous avons eu une petite séance de yoga par Michelle avant d’arriver au bout de nos empanadas et finalement nous avons eu beaucoup de temps pour jouer. Une des choses les plus agréables de la journée ainsi qu’une communauté, ayant l’opportunité de profiter de l’entreprise et de travailler ensemble pour faire de notre maison un meilleur endroit.

Un grand merci à tout le monde. Nous espérons garder la communauté ensemble à l’avenir et j’espère voir une équipe sans cesse croissante de héros propres à la plage!

En cette période d’ouragans dévastateurs comme Harvey et Irma, de feux de brousse qui se répandent dans le nord-ouest des États-Unis et un président de l’une des nations les plus puissantes du monde qui prétend encore que le changement climatique est un canular, il est plus important que jamais de sensibiliser la population le plus possible sur les événements climatiques et de se pencher sur les efforts que chaque individu peut fournir pour protéger notre écosystème unique et en danger. En tant que plongeur, quel que soit votre niveau, vous devriez agir en tant qu’ambassadeur et protecteur de nos océans.

Un faits importants à comprendre pour les plongeurs comme pour les non-plongeurs est que ce loisir n’interfère pas avec la nature à un niveau plus élevé que toutes autres activités pratiquées à l’extérieur, comme la randonnée, le ski ou l’alpinisme. La plongée aurait même un impact plus petit que les sports mentionnés ci-dessus – dès le début de votre initiation à la plongée, l’instructeur se doit de vous fournir des directives et des techniques sur la façon de préserver le monde marin et de quelle manière interagir avec ses habitants. Alors que cette sensibilisation n’est  pas obligatoire avant de commencer une première randonnée et la plupart des instructeurs de ski ou d’alpinisme ne fournissent pas nécessairement d’informations quant à la façon de protéger le terrain sur lequel ils pratiquent.

Désoxygénation de l’océan et blanchiment des coraux

La désoxygénation de l’océan est défini par la perte d’oxygène de l’océan. Alors que les études montrent qu’au cours du 20ème siècle, les niveaux d’oxygène ont continué de diminuer en raison du réchauffement de la surface, il existe une prédiction d’une perte supplémentaire de 3-6% des concentrations d’oxygène au 21ème siècle. Physiologiquement, l’eau chaude ne peut contenir autant d’oxygène que d’eau froide, de sorte que lorsque les surfaces des océans chauffent en raison du changement climatique, elles provoquent une perte directe d’oxygène. Mais liée avec l’élévation de la température de la surface on observe aussi un changement de densité de l’eau qui est maintenant plus chaude qu’auparavant. L’eau froide dans les profondeurs est beaucoup plus épaisse que l’eau chaude de la surface, ce qui rend plus compliqué le mélange des deux couches. En fin de compte, en plus de chauffer l’eau en surface, et donc de baisser sa contenance en oxygène, le réchauffement climatique réduit également l’absorption de la quantité d’oxygène par les couches de surface.

Le processus connu sous le nom de blanchiment des coraux est induit par l’augmentation des températures de l’eau. La collaboration entre les coraux et les algues est très spécifique : les coraux ont des exigences en lumière très élevées, qui émergent de la symbiose avec les algues, qui vivent dans les cellules du corail et leur fournissent également leurs couleurs vives. Les déchets métaboliques produits par le corail servent d’engrais pour les algues et, en retour, ils reçoivent une partie des produits de photosynthèse végétative. Beaucoup de sous-espèces de corail dépendent de cette alimentation principale étant donné que le plancton seul ne les nourrit pas suffisamment. Certaines conditions, comme les températures élevées de l’eau, peuvent provoquer des rejets de corail dans les algues, et donc une perte de leur couleur et entrainer la mort par la famine.

Diminution des requins et des baleines – et l’impact sur notre climat

It’s no secret that the numbers of big marine predators like sharks are constantly decreasing. But recent studies

Ce n’est plus un secret, le nombre de grands prédateurs marins comme les requins diminue constamment. Les études récentes de différentes organisations de conservation marine présentent une nouvelle conséquence de cette diminution. Le rétrécissement des poissons prédateurs par la pêche, l’affinage de la biomasse des petits poissons entraine un sur développement du zooplancton, ceci produit une augmentation générale du CO2  et décime une bonne quantité de phytoplancton dont le rôle est essentiel pour l’alimentation de ces poissons et l’apsorbtion du CO2. De plus, le phytoplancton, tel que démontré dans de multiples études, est actuellement responsable de 70% de l’oxygène terrestre.

Les baleines en se nourrissant à une profondeur allant jusqu’à plusieurs centaines de mètres et en déféquant au niveau de la mer, transportent des sources essentielles de fer et d’autres nutriments à travers des couches d’eau qui, sans cette activité, ne se mélangeraient pas et ainsi améliorent la croissance du phytoplancton. Le lien entre la diminution des populations de baleines et la désoxygénation de l’océan est donc évident.

En tant que plongeurs, nous devrions donc essayer d’afficher des comportements exemplaires lorsqu’ils sagit d’interagir avec l’environnement et les organismes vivants que se soit au-dessus ou sous la surface  de la mer. afin que ce loisir continué à avoir un impact minimum sur l’environnement. Des gestes simples comme l’installation de bouées afin d’éviter au maximum l’utilisation des ancres par le bateau qui peuvent endommager les fonds marins.

Pour ceux qui souhaitent faire un pas supplémentaire vous pouvez consulter les sites suivants:

https://www.atmosfair.de/en

https://www.carbontax.org/whats-a-carbon-tax/.

Alors que l’Amérique du Nord commence à évaluer les dégâts infligés par Irma sur son chemin à travers les îles des Caraïbes et la Floride continentale, j’espère et prie pour les vastes paysages sous-marins et ses habitants, qui ont dû supporter cette même tempête sans aucun genre de protection. Espérons que ces précieux sanctuaires marins ont réussi à maintenir un état qui leur permettra de se régénérer et ne souffrirons pas trop des dommages qu’ils ont et devront supporter.

-by Nina Berti Sep 2017

 

Sources

Keeling at al. 2010

IPCC 5th Assessment Report

https://www.nabu.de/natur-und-landschaft/meere/lebensraum-meer/02888.html

http://www.nationalgeographic.org/activity/save-the-plankton-breathe-freely/

https://www.sharks.org/blogs/science-blog/sharks-in-decline

https://theconversation.com/how-overfishing-and-shark-finning-could-increase-the-pace-of-climate-change-67664

Photos: The Ocean Agency

Les baleines à bosse sont facilement reconnaissables en raison de leur énorme taille, de leurs chants majestueux et de leurs acrobaties aériennes et époustouflantes, qui survolent l’eau malgré leurs corps volumineux et qui atterrissent avec de grosses éclaboussures. Une baleine à bosse adulte pèse plus de cinq fois le poids d’un éléphant adulte et mesure jusqu’à 20 mètres de long, soit la taille d’un gros bus. Les baleines possèdent une nageoire caudale massive appelée douve et une nageoires pectorales anormalement longues (1/3 de la longueur de leur corps!), Qu’ils utilisent pour naviguer dans les océans du monde. Le seul prédateur possible face à un tel animal serait une meute d’orques  affamés.

 

Les baleines à bosse ont une alimentation très diversifiée composée de krill, de plancton et de poissons comme le saumon, le hareng et le maquereau. Ce type de baleine n’a pas de dents, mais des fanons, qui filtrent l’eau la nourriture qu’elles aspirent. Comme elles n’ont pas de dents, elles doivent avaler entièrement leurs proies. La façon dont elles chassent est un vrai spectacle. Elles utilisent une technique connue sous le nom de piège à bulles : un groupe de baleines nagent autour de leur proie formant un cercle, elles soufflent des bulles autour de leur proie afin de diriger les poissons dans un périmètre plus retreint et  produisent des sons puissant afin d’effrayer les poissons et les orienter vers la surface de l’eau. Ensuite, les baleines frappent leurs nageoires contre l’eau pour étourdir les poissons et les immobiliser. Enfin, les baleines nagent vers la surface avec  la mâchoire ouverte et engloutissent les milliers de petits poissons d’une seule bouchée, et utilisent leurs fanons pour séparer l’eau des proies.

Les rorquals à bosse se nourrissent surtout pendant la saison estivale, accumulant des réserves de graisse qu’ils utiliseront pendant leur migration et la saison des amours. Ils font d’importante migrations annuelles vers leur lieu d’alimentation l’été, près des pôles tels que l’Alaska et l’Antarctique, où ils apprécient les eaux froides riches en éléments nutritifs, puis pour se réchauffer en hiver ils se déplacent près de l’équateur où ils s’accouplent et où à lieu la période de gestation. Cela signifie que les baleines à bosse que nous pouvons voir à Coiba ont parcouru des milliers de kilomètres depuis l’Antarctique, ce qui en fait la migration la plus importante de tous les mammifères! De plus, au cours de cette longue migration et de leur séjour à Coiba, elles jeûnent, se nourrissent à peine et vivent principalement sur les réserves de graisse acquises pendant la saison d’été! Le moment de leur visite à Coiba est la saison de reproduction, elles s’accouplent donc ici ou y donnent naissance. Les femelles ne donnent naissance qu’à un seul petit une fois tous les 2-3 ans. La période de gestation moyenne est de 11-12 mois. Cela signifie qu’une femelle baleine à bosse se reproduit une année à Coiba et retourne ensuite au pôle Sud pour la gestation. Une fois là-bas, elle se nourrie pendant quelques mois et migre ensuite sur des milliers de kilomètres pour venir mettre bas dans les eaux chaudes plus sûres de Coiba! La mère allaite le veau pendant environ un an, le petit boit jusqu’à 600 litre de lait maternel par jour ! Le veau grandit jusqu’à environ l’âge de 10 ans, il atteint à cette âge la pleine maturité adulte.

Le chant des baleines à bosse est agréable à écouter, il est unique et peut durer longtemps. Imaginez que vous êtes sous l’eau et tout d’un coup vous commencez à entendre un mélange très complexe et fort de gémissements, de grincements et de hurlements. Vous regardez autour d’essayer de trouver la source. Le son vous entoure, mais vous ne parvenez pas à savoir d’où il vient, et vous savez que cet orchestre est l’œuvre d’un de ces grands camarades qui est peut-être à quelques kilomètres de vous, car leurs chants magiques peuvent voyager sur de grandes distances à travers l’océan. Pouvez-vous l’imaginer? Croyez-moi, c’est une expérience vraiment inoubliable. Le plus étonnant est que les bosses à bosse n’ont pas de cordes vocales et sont incapables de respirer par la bouche, de sorte que tous ces sons sont produits par l’expulsion l’air par leur évent. Ces chants sont plein de mystère. Les scientifiques ne savent pas expliquer la complexité des chansons ni la capacité de la baleine à les produire, de plus nous ne sommes pas sûrs de leur fonction. Les chants de baleine sont chantés exclusivement par des mâles qui en général, chantent une variation de la même chanson. Il se pourrait que le chant soit un mécanisme d’accouplement utilisé par les mâles pour montrer leurs capacités vocales et attirer les femelles. Si cela est correct et que vous avez la chance d’entendre une chanson de baleine, rappelez-vous que vous écoutez l’un des rituels d’accouplement les plus complexes du règne animal. Cependant, rares sont les fois où les femmelles ont été observée approchant les mâles pendant leurs chants et les baleines à bosse ne chantent pas exclusivement pendant la saison des amours. Par conséquent, certains scientifiques croient qu’il doit y avoir un autre but derrière leurs chansons. Peut-être que les chansons agissent synchroniser la migration et  guider les groupes de baleines. Nous n’avons pas de réponse.

À un moment donné, ces créatures étonnantes ont été considérées comme très menacées en raison de la chasse excessive et de la chasse commerciale à la baleine. Depuis, elles ont fait un retour en force grâce aux lois lois sur la protection de l’espèce et à une prise de conscience générale du grand public quant à de la vulnérabilité de l’environnement. La plupart des populations aujourd’hui ne sont plus considérées comme une préoccupation du point de vue de la conservation. Cependant, elles sont toujours confrontées à un certain nombre de menaces de la part de l’homme telles que se retrouver piégées dans les engins de pêche, le harcèlement par les observateurs de baleines, les collisions avec les bateaux, la surpêche qui compromet leurs aires d’alimentation et la pollution de l’eau. Il arrive régulièrement que les baleines se coincent dans les engins de pêche et autres débris marins pendant leurs longues migrations. Les chenaux de navigation et les aménagements côtiers peuvent déplacer les baleines, les décourageant de se reproduire dans une zone qu’elles utiliseraient normalement. La population qui émigre en Amérique centrale fait partie des populations toujours à risque. Pas de découragement, beaucoup de moyens sont déployés pour tenter d’améliorer leur situation. Je vous demande seulement, si vous voulez voir les baleines, assurez-vous de chercher des opérateurs responsables qui suivent les directives adéquates, pour que le plaisir de les observer ai le moins d’impacts négatifs possibles pour elles.

– Rodrigo Villarino

Cette période de l’année est particulière à Santa Catalina. Nous avons des invités spéciaux qui, comme tous les ans, visitent Coiba pendant les mois de juillet à septembre et nous enchante par leur beauté et leur présence majestueuse. Ces amis avec lesquels nous partageons les merveilles de Coiba pendant quelques mois, sont les baleines à bosse.

Coiba offre donc pendant ces mois la possibilité de voir ces créatures étonnantes. Beaucoup de personnes viennent dans notre centre de plongée et nous demandent de confirmer la possibilité de les voir sous l’eau ou au moins en surface pendant nos trajets en bateau.  Au Panama Dive Center nous partageons cet  enthousiasme et l’excitation à l’idée de croiser les baleines à bosse. C’est l’effet que ces majestueux animaux ont sur la plupart d’entre nous. Leur magnificence, leur puissance ainsi que tous les mystères autours de ces créatures inspirent notre imagination et nos fantasmes! Quand je vois l’enthousiasme de nos clients a l’idée de ces rencontres, leurs sourires, exclamations et expressions d’admiration lorsqu’elles se produisent réellement, je me dis: « C’est pour cela que je vis ». Quand je vois leur bonheur face à ce rêve qui devient réalité, ce rêve qui les rapproche de la nature, je me sens réellement accompli.

Bien que les observer sous l’eau reste un événement extrêmement rare, les voir en surface à toute heure de la journée se produit très régulièrement pendant ces mois. La pl un d’entre nous voit un jet d’eau sortir de l’océan. D’autres fois, nous apercevons un groupe de baleines nager à la surface ou encore, nous avons la chance d’assister à la pleine puissance de ces merveilleuses créatures dans l’un de leurs sauts spectaculaires hors de l’eau! Dans tous les cas, la réaction qui suit est toujours la même un très fort « baleines !!!!! » hurler par le premier à les apercevoir, puis tout le monde se lève, trop excité pour rester calme et assis. Si les baleines sont effectivement  visibles, tout le monde s’exclame de joie et d’excitation. Si les baleines disparaissent, alors tout le monde reste silencieux et toujours, pleinement vigilant en scrutant la surface, en attendant l’apparition suivante.

Je ne fais pas encore partie des plus chanceux et je n’ai pas eu l’occasion de les voir sous l’eau, mais une de nos instructrices, les a récemment vus pendant la plongée, elle m’a décrit son ressenti f ace à cette expérience ce qui m’a donné un aperçu de l’intensité de cette rencontre, l’excitation était lisible dans son regard. Elle a partagé avec nous son respect et son amour pour ces animaux. J’ai essayé de m’imaginer à sa place et à quel point cette rencontre a dû être incroyable. Elle les a décrit comme quelque chose venant d’un autre monde, je pouvais m’imaginer son regard face à la taille de leurs nageoires, leur élégance, leur mysticisme, leur pouvoir. Ils sont vraiment d’un autre monde.

Bon, qu’est-ce que vous attendez? Venez à Santa Catalina et visitez Coiba, où vous pourrez avoir la chance de profiter de la beauté et du mystère de ces beaux animaux. Dans le même temps, si vous voulez en savoir plus sur les baleines à bosse, visitez notre blog la semaine prochaine pour un autre article plein d’informations intéressantes, de photos et de vidéos sur ces créatures mystérieuses!

Partageons la magie de l’océan! Nous vous attendons!

-By Rodrigo Villarino